ЛІНГВІСТИЧНИЙ ПОРТАЛ
skip to the main content area of this page
Marko Gajst

Лабораторія

комп'ютерної

лінгвістики КНЛУ
"Вчені намагаються спілкуватися однією мовою, навіть якщо їхні рідні мови різні."
Карл Раймунд Поппер
Лабораторію комп’ютерної лінгвістики КНЛУ засновано в 2001 р. як підрозділ відділу наукової роботи університету.

    Основні напрямки роботи лабораторії комп’ютерної лінгвістики:
  • Комп’ютерна лексикографія: укладання навчальних англо-українських й українсько-англійських електронних і паперових словників (Електронні словники);
  • Корпусна лінгвістика: створення одномовних і багатомовних паралельних корпусів текстів різних функціональних стилів. Розробка на їх базі систем машинного перекладу й укладання різних типів словників (Корпуси текстів).

На базі лабораторії комп’ютерної лінгвістики в 2002 р. було відкрито принципово нову для Київського національного лінгвістичного університету спеціальність – «Прикладна (комп’ютерна) лінгвістика» (Детальніше).

Абітурієнту:
Сьогодні, коли інформація набуває особливої ваги в керуванні світом, спостерігається бурхливий розвиток прикладних напрямків лінгвістики.

    «Прикладна лінгвістика» в КНЛУ це:
  • професійно орієнтована англійська мова
  • друга іноземна мова (німецька)
  • робота з сучасними програмами розпізнавання й синтезу усного мовлення
  • створення лінгвістичних систем аналізу письмового англійського й українського тексту
  • дві мови програмування (С# і С++)
  • розробка програмного забезпечення лінгвістичних систем.

Лінгвісти-прикладники потрібні у найрізноманітніших галузях опрацювання текстової інформації: від розробки новітніх компютерних програм до реклами і PR. Це практична робота з розробки автоматичного перекладу, електронних словників, інформаційно-пошукових систем і лінгвістичного забезпечення.

Про умови вступу див. Офіційний сайт КНЛУ

Увага!

1. Видано навчальний посібник «Традиційна та комп’ютерна лексикографія» В.І. Перебийніс, В.М. Сорокіна (218 с.; вартість одного примірника – 50 грн.) Детальніше ->

2. Видано навчальний посібник «English for applied (computational) linguists» (131 с.) В.О. Коломієць. Детальніше ->

Усі новини